TOPページ > 外国人との国際結婚  > ハワイの人との国際結婚の手続きや必要書類

ハワイの人との国際結婚の手続き

スポンサードリンク

ハワイの国際結婚の手続きは、どのような流れになっているのでしょうか。

ハワイのあるハワイ州はアメリカの州の一つになります。アメリカでは、州によって国際結婚の手続きが異なりますが、基本的には以下のような流れになります。

ハワイで結婚する場合には、まず役所で発行されるマリッジライセンスを取得しましょう。ホームページからもダウンロードできるマリッジライセンスの専用書類に必要事項を記入の上、パスポートを持って役所に持っていきます。結婚式を挙げたところで、資格のある神父や牧師などのマリッジライセンスへの署名をもらい、役所に提出をします。

一方、日本で結婚する場合は、まずアメリカ人の側が大使館で証明書を発行してもらい、その和訳文を日本の役所に提出します。その後、婚姻届受理証明書と新しい戸籍謄本を取得、それを訳したものを在日アメリカ大使館・領事館を発行してもらいます。

このように、ハワイ、日本のどちらで結婚手続きをするかによって、方法が異なりますので、事前にしっかり確認をしておくようにしましょう。

 

ハワイの人との国際結婚 必要書類

ハワイの国際結婚の必要書類には、どのようなものがあるのでしょうか。まず、ハワイで結婚の手続きを行う場合には、役所でマリッジライセンスを取得しましょう。

マリッジライセンスを取得するときには、ホームページからもダウンロードできるマリッジライセンスの専用書類に必要事項を記入し役所に提出したあと、挙式をしたところで神父や牧師さんの署名をもらって届け出を行います。

役所に対しては、婚姻届出書、ハワイ州衛生局発給の婚姻証明書とその日本語訳、戸籍謄本、出生証明書、パスポートとその日本語訳を提出のうえ、手続きを行いましょう。

日本で結婚をする場合は、日本人側の戸籍謄本、犯罪経歴証明のための住民票、健康診断のためなどの日本人の写真、アメリカ人の写真、さらに、それぞれのパスポートのコピーなどを添えて、日本の役所に提出しましょう。

このように、ハワイ、日本のどちらで結婚手続きをするかによって、必要書類は異なりますので、事前にしっかり確認をしておくようにしましょう。

 

スポンサードリンク

▲サイトトップへ戻る